2013年5月24日下午,北京市大成(深圳)律师事务所召开“关于法律写作和辩论——你所不知道的盲区”主题研讨会,邀请北大汇丰商学院的Thomas Weidenbach教授(美国加州律师)分享经验。研讨会由杨乾武律师主持。
与会律师全程以英语为交流语言,认真探讨了西方法学名著不同的写作、辩论风格及英语法律文书写作要求,还就法律文书的诸多细节和原则性问题展开讨论。Thomas Weidenbach教授无私地分享了自己多年来在法律写作和辩论方面的经验和心得,并和其他律师进行了互动交流,其深入浅出的回答方式,幽默诙谐的语言让研讨会现场笑语满堂。在法律写作细节问题方面,与会人员一致认为:出现语法问题是可以理解的,但是决不能出现错别字现象——因为这个反映了一个人的工作态度问题。
会后,该所涉外律师表示其英语法律文书写作和辩论能力得到了进一步提升。
会后,杨乾武律师代表北京市大成(深圳)律师事务所向Weidenbach教授赠送了该所特制纪念品并合影留念。
(北京市大成(深圳)律师事务所供稿)